Thanks to maxmin for passing on this post demonstrating the fine art of translating a letter (a collection og characters, not a single one).